In order to add team members to an account, you will need an account owner to complete the following steps.
First, click on your name in the navigation bar on the left, and click on directly on the gear icon⚙️.
Once in Settings, select Team Management, and then you can choose Invite Teammates
Note that these Team Members will only be invited to the account you are currently on, and not all of your accounts.